Monday, October 22, 2012

ILUSTRACIONAL 2012: Viajeros




Imagina qué pasaría si la gente de la piel del color de la tierra e transportara al espacio para abrir conexiones entre Universos.... la afortunada tripulación surcaría las estrellas, serían viajeros de mundos siderales....


Me encuentro extremadamente contenta al anunciar que una ilustración que realicé para el concurso de la revista ILUSTRACIONAL 2012 quedó seleccionada entre las finalistas!

 

A continuación se llevará acabo una votación para el PREMIO DEL PÚBLICO del 20 de Octubre al 20 de Noviembre a través de la página: http://www.ilustracional.net/ilustracional2012/imagen.php?s=897

Si les gusta esta pieza y quieren apoyarla es muy fácil crear una cuenta y elegir la (o las) ilustraciones que les parecen más atractivas!!!!!!

GRACIAS POR EL APOYO!

Imagine what would happen if the people with earth toned skin could travel through space to open connections  within Universes... The lucky crew would sail the stars, they would be wanderers in sideral worlds.... 

I am extremely happy to announce that one illustration that I made for the ILUSTRACIONAL 2012 MAGAZINE contest was selected to be a finalist!
  
Next, there will be a voting for the PUBLIC CHOICE AWARD from October 20th until November 20th, 2012 through the website:http://www.ilustracional.net/ilustracional2012/imagen.php?s=897

 If you like the piece and wanna support it, it is quite easy to create an account on the web and pick the illustration(s) you like the best.

THANX AND I KINDLY APPRECIATE THE SUPPORT!
 

Monday, October 1, 2012

La legión extranjera también arde.....



Los compañeros de #Yo Soy 132 Madrid, junto con la Galería Autónoma CU, hicieron posible la exhibición de obras de artistas que residen en el extranjero y apoyan al movimiento #Yo Soy 132 Internacional.

Participé con una ilustración representando un esfuerzo de unidad y paz inspirada en el folklor, la fantasía, la diversidad y riqueza cultural de América. 

Visiten la galería y apoyen a las visiones internacionales.

Medio: Acrílico, Digital
Medidas: 30cm x 40cm

This piece was developed to support the #Yo Soy 132 Internacional movement that claims a better government in México as well as peace for the country. 

The illustration, made in acrylics, represents an effort of unity and peace inspired by the folklor, the fantasy, the diversity and cultural richness of the American continent.

Is is now part of an exhibit that will soon to travel to different places. 
Thanx for visiting!