Showing posts with label Mission mural. Show all posts
Showing posts with label Mission mural. Show all posts

Tuesday, September 9, 2014

La vida es para gozarla, la vida es para vivirla mejor


Una vez más colaborando como una célula indivisible.... 

Inspiradas en la canción de los Fabulosos Cadillacs, "Calaveras y Diablitos", Anaranda y yo trabajamos juntas en un nuevo mural, esta vez en el barrio latino de La Misión, en San Francisco, Ca.

Aquí el proceso: 
 











No quiero morir sin antes haber amado,
pero tampoco quiero morir de amor.

Wednesday, April 3, 2013

U T'aan Noj Kaaj: La voz del gran pueblo

El último proyecto que realicé en San Francisco (en este ciclo): un mural dedicado a los pueblos que luchan por preservar sus tierras y tradiciones.


Aunque hay elementos de referencia a grupos específicos en resistencia, pretendía hacer una representación que incluyera a todos, es decir, que cada personaje abarcara la idea de varias naciones.

Detalles, fotos de Andy Mogg www.dancingimages.com


Están presentes las tribus de África que habitan las orillas del Río OMO; un agricultor que hace referencia a todos los hijos del maíz que trabajan la Tierra, la escuchan y la cuidan; las mujeres que buscan igualdad y luchan por la liberación. 

Una anciana sabia representa el pasado y los ancestros; los niños con adornos de animales hacen alusión al futuro y la esperanza así como la preservación de las tradiciones y la conexión con la naturaleza. También presentes los zapatistas y los indígenas amazónicos Yanomami.

El mural no habría sido posible sin la ayuda de mis amigos Evelyn, José, Gato y Liova, que me inspiraron y me aportaron sus ideas, como el título, U T'aan Noj Kaaj, palabra maya que significa : La voz del gran pueblo.

Dedicado a los pueblos en resistencia porque alzan la voz, una voz que los gobiernos deberían estar escuchando...


Otras fotos del proceso tomadas por Evelyn y otras por mí.


Si quieren visitar el mural está en el 31 Lucky St y la 24 (Entre Folsom y Harrison), en la Misión...

GRACIAS POR LA VISITA!